**Forewarning** This post has little to do with Germany and a lot to do with hair, which I acknowledge is a very trivial thing.
I haven't cut my hair since, oh, I don't know, maybe last November? So, to say I was in need of a trim is a serious understatement. I googled a salon near me that would do balayage highlights (more on that in a sec) and I found one in Munich with great reviews, so I gave them a call.
Now, even in English, I hate making phone calls. It is just uncomfortable to me. (Side note: I wish we had the option to text appointments. You'd text, saying when you wanted your appointment, they'd text back with a confirmation number and a date and time. How simple would that be? No waiting on hold, listening to that crap elevator music, no getting "accidentally" disconnected... Alas, I digress.) So if English phone calls are a serious pet peeve of mine, you can imagine how thrilled I was to have to make a phone call in German.
Ring Ring
"Laskdfaifwneka adfaidhfwae adlsfja Salon asdfa;sldirew fdhauwefak?" <-Insert German words there. Note that I did not detect a Hallo.
"Um, hallo, Sprechen Sie Englisch?" I ask, my face turning bright red. (This happens all the time when I get embarrassed when I'm on the phone- how weird is that?!)
"Oh, of course! I'm sorry! Would you like to make an appointment?"
"Yes, I would like to get a hair cut and balayage highlights."
"Okay, how does Wednesday at 4 work?"
"Perfect."
Encouraged by the fact that the receptionist spoke English, I thought there wouldn't be a language barrier between the stylist and me...but just in case, I thought I'd bring along some pictures, because what could get lost in translation if I pointed to the picture and then pointed to my head??
I wanted to get some long, side swept bangs, and I brought a picture of Eva Mendes to show.
I also wanted to try balayage highlights, where the colorist freely paints them into your hair for a more natural look than regular highlights, which can appear streaky since they're evenly spaced out and an even color from root to tip. I brought this picture of Lily Aldridge to show.
Before pic
Now, even in English, I hate making phone calls. It is just uncomfortable to me. (Side note: I wish we had the option to text appointments. You'd text, saying when you wanted your appointment, they'd text back with a confirmation number and a date and time. How simple would that be? No waiting on hold, listening to that crap elevator music, no getting "accidentally" disconnected... Alas, I digress.) So if English phone calls are a serious pet peeve of mine, you can imagine how thrilled I was to have to make a phone call in German.
Ring Ring
"Laskdfaifwneka adfaidhfwae adlsfja Salon asdfa;sldirew fdhauwefak?" <-Insert German words there. Note that I did not detect a Hallo.
"Um, hallo, Sprechen Sie Englisch?" I ask, my face turning bright red. (This happens all the time when I get embarrassed when I'm on the phone- how weird is that?!)
"Oh, of course! I'm sorry! Would you like to make an appointment?"
"Yes, I would like to get a hair cut and balayage highlights."
"Okay, how does Wednesday at 4 work?"
"Perfect."
Encouraged by the fact that the receptionist spoke English, I thought there wouldn't be a language barrier between the stylist and me...but just in case, I thought I'd bring along some pictures, because what could get lost in translation if I pointed to the picture and then pointed to my head??
As would be my luck, the stylist, Ceasar, spoke no English. I'm talking not one word. Not even ein bisschen (a little). Bummer. There was another stylist there, Tina, who translated what I wanted, and according to her, Ceasar responded that he wanted to cut off the dead hair and do the balayage highlights a caramel color. Then Tina said she was done for the day, and left us to figure it out on our own. I wasn't really concerned, though, because my mom is a hair dresser, and when I was younger I remember getting some cuts I wasn't particularly, um, fond of (Hi, mom!! Miss you!!), but she'd always tell me my hair would grow back and to not be too concerned about "the wrong thing". I guess it prepared me for future questionable hair cuts, and I never really got too upset about hair....
But there's a first for everything I suppose.
Ceasar kept asking to see the pictures (See?? Good thing I brought them!) and continued to get crazy with the highlighting. I started to get worried because it was taking him forever to finish and I was concerned he was leaving the bleach in too long. (Aside from the ombre, I have never dyed my hair, so I didn't know the typical time you leave the bleach in.) Of course I couldn't communicate my concern, so I just sat there like a sitting duck and envisioned my poor hair get eaten to shreds by the bleach.
He finally finished, and then walked away. For a good fifteen minutes!! No other stylists were around, so I couldn't even give them Looks or try my luck at sending ESP messages.
Ceasar returned from his disappearing act, smelling of cigarette smoke and coffee (what an aroma!) and motioned for me to follow him to the sink. I sat down in the grey leather chair and stared at the only thing in front of me: a white washed wall with a piece of art. The "art piece" was a giant black canvas with a silver door handle attached to the middle, surrounded by a cluster of huge grey cubes. I tried to make sense of it while Ceasar removed the wax paper from my hair, and started shampooing. I heard him take a sharp inhale and say, "Hmmm," and I immediately envisioned the worst case scenario: bleach blond hair.
"Ist O.K.?" I asked, fearing his response.
"Yah yah yah, ajhsdf;iafawjef;kajf;ljsjfas;lkfdja."
"Oh, ok." I'll believe it when I see it, I thought.
He brought me back over to the mirrored area and motioned for me to continue standing. I slowly turned around to face the mirror and was relieved to see my dark hair still dark, save for some honey colored highlights. He got a chair, sat behind me, and started cutting my hair.
Then, he sat me down, and said, "I cut the pony when dry."
Ok first of all, he hadn't said ONE WORD to me this entire time, and now he busts out a semi-decent English sentence?! Secondly, what the heck is a pony? The only thing I could think of was a pony tail, but he had already cut the back of my hair so that left the bangs... I've had some stylists cut my bangs dry, so fine, no big deal. In the meantime, this happened:
Hahaha, he had about six round brushes just hanging out in my hair at one point, and they kept getting tangled and he'd have to rip them out...that felt great. Then it was time for the bangs, or, uh, pony. :)
He asked to see the Eva Mendes picture again, and I told him to go very, very long, and if we needed, we'd shorten. He probably definitely didn't understand me, but continued anyway. The next thing I knew, I had SUPER SHORT bangs that started SOOOO far over to the right and sooo high above my eyebrows! Greg had just come in at that point, and I told Ceasar to stop, which he only probably understood because I simultaneously blocked his scissor hands from coming near me, and burst into tears. (Ok, really, who cries at a hair cut when they're 27?!?!?!?!)
"This is terrible," I kept saying, which I felt really bad about actually. "I'm sorry, Ceasar," I said between tears, "But this is not what I wanted, look at the picture--" I pulled out the Eva picture and zoomed in on her forehead. "See how long her bangs are?"
"Ohhhhhhh.... Shit. I sorry," he said. He shrugged. "In two month, it's fine."
I asked for a bobby pin, and we left.
The back looked really nice. Apparently I should invest in about six round brushes. But the front was really atrocious. Reminded me of my 5 year old self, with seeeeerious full bangs:
So, the next morning, I took the dog for a walk, and got a good picture of the color, which I really do love:
And then I showered and attempted to style the bangs:
They aren't as horrible as I originally thought, but they aren't what I asked for, they kind of remind me of fringe, and they start sooo far back on my head that I feel like I've got half a bowl cut!
But, whatever. Like my Mom always told me, it's just hair, and I shouldn't be too concerned about the wrong thing. :)




